How to switch between Myanmar and English keyboards အဂၤလိပ္နဲ႔ ျမန္မာ ဘယ္လို ေျပာင္းမလဲ

Myanmar Keyboard app ပံုေလးကို ႏွိပ္လိုက္ရင္ ေအာက္ပါအတိုင္း ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

 Input Languages ဆိုတဲ့ ခလုပ္ကို ႏွိပ္လိုက္ပါ။
 ေရြးစရာ သံုးခု ေပၚလာပါလိမ့္မယ္။ အေပၚႏွစ္ခု ကို ေရြးပါ။ ေအာက္ပါအတိုင္း အမွန္ေလးေတြျခစ္ၿပီးသား ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။

ဒါဆိုရင္ ျပန္ထြက္ၿပီး စာေရးမဲ့ app ဆီ ျပန္သြားပါ။
အဲဒီမွာ ေအာက္ဆံုး အလယ္က Spacebar ခလုပ္ကို ဘက္နဲ႔ဖိၿပီး ဗယ္ညာ ဆြဲလိုက္ပါ။ အဂၤလိပ္နဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္မ်ိဳး ေရြးလို႔ ရမွာပါ။

Download Myanmar Keyboard

တိုက္ရိုက္ ေဒါင္း ၿပီး သြင္းလိုသူမ်ား အတြက္ APK ဖိုင္ကို လဲ တင္ေပးထားပါတယ္။

ေဇာ္ဂ်ီ ဖတ္လို႔ ရတဲ့ ဖုန္းေတြ အတြက္ က myanmarkeyboard_for_rootedPhones.apk (root လုပ္ထားတဲ့ ဖုန္းေတြ၊ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ ဖတ္လို႔ ရတဲ့ Samsung ဖုန္းေတြ ဒီဗားရွင္းကို ယူပါ။)



ေဇာ္ဂ်ီ ဖတ္လို႔ မရတဲ့ ဖုန္းေတြ အတြက္ myanmarkeyboard.apk ကို သြင္းပါ။

Zawgyi font ကို ဘယ္လို သြင္းရမလဲ။ Root ဘယ္လို လုပ္ရမလဲ ဆိုတာေတြကို ေတာ့ ဖုန္း အမ်ိဳးအစား လိုက္ၿပီး ကြဲျပားတာေၾကာင့္ Google မွာ ရွာၾကည့္ၾကပါ။ ဖုန္းဆိုင္ေတြ အသိေတြကို ေမးၾကည့္ၾကပါ။ က်ေနာ္ မသိတာေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ ဒီမွာေတာ့ က်ေနာ္ ရွာေတြ႔ထားသေလာက္ ပါ။ ေသေသခ်ာခ်ာ ဖတ္ၾကည့္ၿပီး ကိုယ့္ဖုန္းနဲ႔ ကိုက္မဲ့နည္း ကို ေရြးပါ။ က်ေနာ္ ေသေသခ်ာခ်ာ မစမ္းဘူးပါ။

• Install Zawgyi font on Samsung Galaxy S4 - Phyo Wai Kyaw (My Tech Diary)
• Android phone မ်ားအတြက္ Zawgyi Keyboard and Font - ညီေနမင္း (နည္းပညာ)
• Links to install zawgyi font and keyboard without root - Thein Htike Aung
• Zawgyi font for S4 and Note 3 - Thein Htike Aung
• How to install Myanmar Font/Keyboard on Android's Phone (Part-1) (Myanmar) - Nyein Chan Kyaw
• မိုဘုိင္းဖုန္းေတြကို Root လုပ္နည္းနဲ႔ ၿမန္မာ Font ထည့္နည္း - TheBuddhaFMRadio
• Myanmar Font on Android - PyaeSoneAung 
• မည္သည့္ Android Version ကိုမဆို ျမန္မာစာ 100% မွန္ေအာင္ထည့္ေပးမည့္ Smart Zawgyi Pro ထြက္ရွိ - Myanmar Mobile Application Store 

အကၡရာအရြယ္အစား ေျပာင္းလို႔ ရၿပီ

ကီးဘုတ္ သံုးတဲ့ သူတစ္ခ်ိဳ႕ရဲ့ ေတာင္းဆိုမႈကို တုန္႔ျပန္ေသာအားျဖင့္ ခလုပ္ေတြေပၚရွိ အကၡရာ အရြယ္အစာ  ကို ေျပာင္းလို႔ ရတဲ႔ Settings ထဲ့ေပးထာလိုက္ၿပီ။ Version v0.07 မွာ ေတြ႔ရမွာပါ။ ေအာက္ပါ screenshot ႏွစ္ခုမွာ ေတြ႔ျမင္ရတဲ့ အတိုင္း ျဖစ္ပါတယ္။

New keyboard layout with bigger keys

လက္ကြက္ ႀကီးႀကီး လိုခ်င္သူမ်ားအတြက္ ကီးဘုတ္ အသစ္တစ္ခု ထဲ့ထားေပးပါတယ္။

ရိုက္လိုတဲ့ အကၡရာ ေတြကို ရွာရလြယ္ကူေစရန္ ဒီ ဘေလာ့ဂ္ကို ေရးလိုက္တာပါ။

အကၡရာေတြကို သံုးနည္းခြဲထားပါတယ္။

1. ရိုးရိုး
2. Shift နဲ႔တြဲႏွိပ္ျခင္း
3. ခလုပ္ကို ၾကာၾကာေလး ႏွိပ္ထားျခင္း

 ကီးဘုတ္ကို ဖြင့္လိုက္လိုက္ခ်င္း ေအာက္ပါအတိုင္း ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

(Image: Keys visible when the keyboard is started)

Shift key (အေပၚေထာင္မွ်ား) ကို ႏွိပ္လိုက္လွ်င္ ေအာက္တြင္ ျမင္ရတဲ့ အတိုင္း ေျပာင္းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

(Image: Keys visible when Shift key is pressed)

ကီး တစ္ခုခ်င္းစီကို ၾကာၾကာေလး ႏွိပ္ေပးထားျခင္းျဖင့္ အပို စာလံုးမ်ားကို ရိုက္လို႔ ရပါေသးတယ္။ ရရစ္ လက္ကြက္ကို ၾကာၾကာေလး ႏွိပ္ထားလိုက္ရင္ ေနာက္ပစ္နဲ႔ အျခား ရရစ္ေတြကို ေရြးလို႔ ရပါတယ္။ လက္ကို ဗယ္ညာ ေရႊ႕ၿပီးေရြးႏိုင္ပါတယ္။

(Image: When ျ   Key is long pressed)

ဘယ္အကၡရာ ဘယ္မွာ ရွာရမယ္ဆိုတာ လြယ္ကူေစရန္ ေအာက္ပါဇယားတြင္ ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါတယ္။ နဂို လက္ကြက္ အေသးနဲ႔ ကြဲျပားတဲ့ ေနရာေတြကို အေရာင္ခ်ယ္ျပထားပါတယ္။

Sr.	အကၡရာ	Key
1	က	Normal
2	ခ	Normal
3	ဂ	Shift ၈
4	ဃ	Shift ခ
5	င	Normal
6	စ	Normal
7	ဆ	Normal
8	ဇ	Shift ဖ
9	ဈ	Long press စ
10	ဉ	Long press ည
11	ည	Normal
12	ဋ	Shift ၃
13	ဌ	Shift ထ
14	ဍ	Shift ၁
15	ဎ	Shift ဆ
16	ဏ	Shift စ
17	တ	Normal
18	ထ	Normal
19	ဒ	Shift တ
20	ဓ	Long press  တ
21	န	Normal
22	ပ	Normal
23	ဖ	Normal
24	ဗ	Shift ေ
25	ဘ	Normal
26	မ	Normal
27	ယ	Normal
28	ရ	Shift ၇
29	လ	Normal
30	ဝ	Shift မ
31	သ	Normal
32	ဟ	Shift သ
33	ဠ	Shift လ
34	အ	Normal
35	ဣ	Long press အ
36	ဤ	Long press အ
37	ဥ	Long press သ
38	ဦ	Long press သ
39	ဧ	Long press အ
40	ဩ	Long press အ
41	ဪ	Long press အ
42	- ါ	Normal
43	- ာ	Normal
44	-ိ	Normal
45	-ီ	Shift -ိ
46	-ု	Normal
47	-ူ	Shift  -ု
48	ေက	Normal
49	-ဲ	Shift ျ
50	-ဳ	Long press   -ု
51	-ဴ	Long press   -ု
52	-ံ	Shift   -့
53	-့	Normal
54	-း	Normal
55	-္	Normal
56	-်	Normal
57	ျခ	Normal
58	-ြ	Shift - ါ
59	-ွ	Shift - ်
60	၀	Normal
61	၁	Normal
62	၂	Normal
63	၃	Normal
64	၄	Normal
65	၅	Normal
66	၆	Normal
67	၇	Normal
68	၈	Normal
69	၉	Normal
70	၊	Long press ယ
71	။	Shift ယ
72	၌	Shift ၄
73	၍	Shift ပ
74	၎	Long press ၄
75	၏	Shift အ
76	ခၚ	Shift  -း
77	-ၠ	Long press က
78	-ၡ	Long press ခ
79	-ၢ	Long press ဂ
80	-ၣ	Long press ဃ
81	-ၤ	Shift -္
82	-ၥ	Long press စ
83	-ၦ	Long press ဆ
84	-ၧ	Long press ဆ
85	-ၨ	Long press ဖ
86	-ၩ	Long press စ
87	ၪ	Long press ည
88	ၫ	Long press ည
89	-ၬ	Long press ၃
90	-ၭ	Long press ထ
91	ၮ	Long press ၁
92	ၯ	Long press ၁
93	-ၰ	Long press စ
94	-ၱ	Long press တ
95	-ၲ	Long press တ
96	-ၳ	Long press ထ
97	-ၴ	Long press ထ
98	-ၵ	Long press တ
99	-ၶ	Long press တ
100	-ၷ	Long press န
101	-ၸ	Long press ပ
102	-ၹ	Long press ဖ
103	-ၺ	Long press ေ
104	-ၻ	Long press ဘ
105	-ၼ	Long press မ
106	-ၽ	Long press ်
107	ၾ	Shift  - ာ
108	ၿ	Long press ျ
109	ႀ	Long press - ာ
110	ႁ	Long press ျ
111	ႂ	Long press - ာ
112	ႃ	Long press ျ
113	ႄ	Long press - ာ
114	-ႅ	Long press လ
115	ႆ	Long press သ
116	-ႇ	Long press ်
117	-ႈ	Shift င
118	-ႉ	Shift က
119	-ႊ	Long press - ါ
120	-ႋ	Long press -္
121	-ႌ	Long press -္
122	-ႍ	Long press -္
123	-ႎ	Long press -ိ
124	ႏ	Shift န
125	႐	Long press ၇
126	႑	Shift ၂
127	႒	Long press ထ
128	-႓	Long press ဘ
129	-႔	Long press -့
130	-႕	Long press -့
131	-႖	Long press တ
132	႗	Long press ၃

Where is the character I want to type?

ျမန္မာ အကၡရာ ေတြကို ရွာမေတြ႔သူမ်ားအတြက္ ဒီ ဘေလာ့ဂ္ကို ေရးလိုက္တာပါ။

အကၡရာေတြကို သံုးနည္းခြဲထားပါတယ္။

1. ရိုးရိုး
2. Shift နဲ႔တြဲႏွိပ္ျခင္း
3. ခလုပ္ကို ၾကာၾကာေလး ႏွိပ္ထားျခင္း

 ကီးဘုတ္ကို ဖြင့္လိုက္လိုက္ခ်င္း ေအာက္ပါအတိုင္း ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

(Image: Keys visible when the keyboard is started)

Shift key (အေပၚေထာင္မွ်ား) ကို ႏွိပ္လိုက္လွ်င္ ေအာက္တြင္ ျမင္ရတဲ့ အတိုင္း ေျပာင္းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

(Image: Keys visible when Shift key is pressed)

ကီး တစ္ခုခ်င္းစီကို ၾကာၾကာေလး ႏွိပ္ေပးထားျခင္းျဖင့္ အပို စာလံုးမ်ားကို ရိုက္လို႔ ရပါေသးတယ္။

(Image: When ဆ Key is long pressed)

ဘယ္အကၡရာ ဘယ္မွာ ရွာရမယ္ဆိုတာ လြယ္ကူေစရန္ ေအာက္ပါဇယားတြင္ ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါတယ္။

Sr.	အကၡရာ	Key
1	က	Normal
2	ခ	Normal
3	ဂ	Shift ၈
4	ဃ	Shift ခ
5	င	Normal
6	စ	Normal
7	ဆ	Normal
8	ဇ	Shift ဖ
9	ဈ	Normal
10	ဉ	Long press ည
11	ည	Normal
12	ဋ	Shift ၃
13	ဌ	Shift ထ
14	ဍ	Shift ၁
15	ဎ	Shift ဆ
16	ဏ	Shift စ
17	တ	Normal
18	ထ	Normal
19	ဒ	Normal
20	ဓ	Shift ဒ
21	န	Normal
22	ပ	Normal
23	ဖ	Normal
24	ဗ	Shift ေ
25	ဘ	Normal
26	မ	Normal
27	ယ	Normal
28	ရ	Shift ၇
29	လ	Normal
30	ဝ	Shift ယ
31	သ	Normal
32	ဟ	Normal
33	ဠ	Shift လ
34	အ	Normal
35	ဣ	Long press ၏
36	ဤ	Long press ၏
37	ဥ	Shift သ
38	ဦ	Long press သ
39	ဧ	Shift ဟ
40	ဩ	Long press အ
41	ဪ	Long press အ
42	- ါ	Normal
43	- ာ	Normal
44	-ိ	Normal
45	-ီ	Shift -ိ
46	-ု	Normal
47	-ူ	Normal
48	ေက	Normal
49	-ဲ	Shift ျ
50	-ဳ	Shift   -ု
51	-ဴ	Shift  -ူ
52	-ံ	Shift   -့
53	-့	Normal
54	-း	Normal
55	-္	Normal
56	-်	Normal
57	ျခ	Normal
58	-ြ	Shift - ါ
59	-ွ	Shift - ်
60	၀	Normal
61	၁	Normal
62	၂	Normal
63	၃	Normal
64	၄	Normal
65	၅	Normal
66	၆	Normal
67	၇	Normal
68	၈	Normal
69	၉	Normal
70	၊	Shift ။
71	။	Normal
72	၌	Shift ၄
73	၍	Shift ပ
74	၎	Shift မ
75	၏	Normal
76	ခၚ	Shift  -း
77	-ၠ	Long press က
78	-ၡ	Long press ခ
79	-ၢ	Long press ဂ
80	-ၣ	Long press ဃ
81	-ၤ	Shift -္
82	-ၥ	Long press စ
83	-ၦ	Long press ဆ
84	-ၧ	Long press ဆ
85	-ၨ	Long press ဖ
86	-ၩ	Long press ဈ
87	ၪ	Long press ည
88	ၫ	Long press ည
89	-ၬ	Long press ၃
90	-ၭ	Long press ထ
91	ၮ	Long press ၁
92	ၯ	Long press ၁
93	-ၰ	Long press စ
94	-ၱ	Long press တ
95	-ၲ	Long press တ
96	-ၳ	Long press ထ
97	-ၴ	Long press ထ
98	-ၵ	Long press ဒ
99	-ၶ	Long press ဒ
100	-ၷ	Long press န
101	-ၸ	Long press ပ
102	-ၹ	Long press ဖ
103	-ၺ	Long press ေ
104	-ၻ	Long press ဘ
105	-ၼ	Long press မ
106	-ၽ	Long press ်
107	ၾ	Shift  - ာ
108	ၿ	Long press ျ
109	ႀ	Long press - ာ
110	ႁ	Long press ျ
111	ႂ	Long press - ာ
112	ႃ	Long press ျ
113	ႄ	Long press - ာ
114	-ႅ	Long press လ
115	ႆ	Long press သ
116	-ႇ	Long press ်
117	-ႈ	Shift င
118	-ႉ	Shift က
119	-ႊ	Shift အ
120	-ႋ	Long press
121	-ႌ	Long press
122	-ႍ	Long press
123	-ႎ	Long press
124	ႏ	Shift န
125	႐	Long press ၇
126	႑	Shift ၂
127	႒	Long press ထ
128	-႓	Long press ဘ
129	-႔	Long press -့
130	-႕	Long press -့
131	-႖	Long press တ
132	႗	Long press ၃

How to use Myanmar Keyboard on Android

Important Notice

• This keyboard will only work on the phones that have Zawgyi font installed.
1. If you have newer Samsung phones (e.g., Note III) from Yangon, they came with Zawgyi font installed.
2. If you have Samsung Galaxy S4 or certain phones, you can follow the instructions at this page
3. You might have to root your phone to install Zawgyi font or get someone to do it for you :)

Installation

• Get the app here
• Get the add-on for Zawgyi font here

Enabling keyboard

• Open Myanmar Keyboard app on your phone

• Click on Enable keyboard. A list of keyboards will be displayed. Select Myanmar Keyboard. When a warning sign is displayed, accept it. There's such a warning for enabling all keyboards. Myanmar Keyboard does not collect your personal information or keystrokes (you can check the permissions and the source code.)

• Click back key to return to Myanmar Keyboard. Then, click on Input languages. Choose "MM Zawgyi". You may also choose English if you want to use Myanmar Keyboard for both English and Zawgyi fonts.

• Click back key to return to Myanmar Keyboard. Then click on Set input method. Choose Myanmar Keyboard.

• You are now ready to type in Zawgyi font.

Using keyboard

Typing Myanmar characters

• All characters are arranged into following
• Typing normally

• Typing after clicking Shift key

• Long press a key to view more characters

Switching keyboards

If you have selected both English and MM Zawgyi, swipe the space bar to switch between keyboards

Using auto-completion

Suggestions will show up when you start typing. Choose one of the suggestions or complete your own typing. If you want to save a new phrase, long press the phrase and it will be saved so that it will show up as one of the suggestions when you start typing the same phrase next time.